Gl brief 07

Mein liebes Frauchen!
Heute habe ich wieder einen Brief erhalten. Ich danke Dir sehr, dass Du so flüssig schreibst undfreue mich sehr, dass Du mich ein wenig vermisst, ersehe ich doch daraus, dass Du mich lieb hast. Sonst aber, Muttichen, musst Du noch viel gleichgültiger und härter sein. Nimm nicht alles so schwer. Wenn auch einmal etwas drunter und drüber geht, soll es doch, wenn ihr es nur einigermaßen warm habt und zp essen, alles andere ist nebensächlich. Wegen der Miete usw. lass Dir von der NSV ein Formularfür Bäumungfamilienunterhalt geben und beantrage Erstattung. Wenn Du Geld benötigst, beantrage bei der Sparkasse Neuhausen Überweisung. Dazu richtest Du Dir am besten in Bummelsburg ein Konto ein. Und wegen des zp erwartenden Kindchens musst Dir auch keine Zpgroßen Sorgen machen. Verlange bei NSV - Hilfswerk Mutter und Kind - Unterstützung. Es muss Dir eine Stelle genannt werden, von der Du telefonisch ein Fuhrwerk beantragen kannst, weil das Kind in der Wohnung nicht zpr Welt gebracht werden kann.

Ich werde morgen versuchen, für die Kinder etwas Papier und „Schreiber“ zp organisieren. Schicke dann ein Päckchen an euch ab. Verdunklungspapier wird wahrscheinlich von Naujoks im Paket mit dem Herd eintreffen. Der Herd trifft so oder so ein. Entweder kommt nun doch jemand damit rüber oder er wird als Beisegepäck auf- gegeben und Du erhältst den Gepäckschein im Brief zpgestellt. Aber klappen wir es. Meinetwegen musst Du Dir keine Sorgen machen. Mein Nachfolger Bugmann(?) wird schon etwas Anständiges für mich ausfindig machen. Und Front ist jetzt ja hier bald alles. In Insterburg und Tilsit donnern schon die Kanonen. Auch bis hier sind in der Nacht die Einschläge und Brände zp sehen. Ich bin jroh, dass ihr zunächst draußen seid. Ihr dürft mir nur nicht dort verzagen. Es kommen auch wieder bessere Zeiten. Seht nur zp, dass ihr euch gesund erhaltet. Auch das Kleine wird schon gedeihen und wachsen, wenn wir den Krieg gewonnen haben. Wie gesagt, mit Brennmaterial dürft Ihr nicht zp sehr sparen, wenn die Wohnung feucht ist. Da müsst ihr schon Krach machen. Sieh nur zp, dass Du der Frau ??? etwas zusätzlich abknöpfst. Hast noch Zigaretten? Wenn Du alte Bekannte triffst, dann grüße sie von mir. Ob beim Finanzamt noch die Alten sind? Besuchen die Kinder schon die Schule, und wie gefallt es ihnen? Auch Herrn Krebs grüße von mir, ich lasse ihm jur seine Mithilfe herzlich danken.

Und nun mein Frauchen, mein Liebes, grüße ich Dich herzlich mit einem lieben langen Kuss. Ich denke immer an euch und würde euch so gern mehr helfen, wenn ich könnte. Grüße die Kinder von mir. Klein Eddalein und Dorchen ein Küsschen von Papi. Sage Eddalein, wenn die Pupbahn von Königsberg nach Bummelsburg wieder fahrt, dann komme ich zu Besuch.
Herzliche Grüße
Gustav